L'équipement de base pour la rando en kayak de mer

Mon cyber-compagnon de pagaie italien Giovanni a mis sur son site une page récapitulant quelques conseils sur l'équipement nécessaire à la pratique de la rando en kayak de mer :
http://web.tiscali.it/sitontop/f-macchina.htm
La page peut s'afficher en plusieurs langues. Ceux qui veulent proposer une traduction en breton, en basque, en occitan, en vieux norois, en serbo-croate ou en moldave sont les bienvenus.
Précisons que Giovanni navigue exclusivement en SOT. J'encourage ceux qui lisent un peu d'italien à parcourir les différents autres articles.